Summoner Master Forum
December 04, 2025, 08:31:42 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: ประกาศใช้เวบบอร์ดใหม่ http://www.stmagnusgame.com/webboard/index.php

 
   Home   Help Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: เอ้อ... Terra เล่ม 12...  (Read 3661 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
อั้นโนะหกหนึ่ง
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 190


Email
« on: May 28, 2004, 02:34:26 AM »

Terra Impression ตอนกำเนิดโลกฉบับนี้อะครับ ข้องใจจัง...

หน้า 25 ตรงที่ว่า
"เทพีเรน่าเมื่อกำเนิดจากฝน ก็มีความสุขในการใช้เมการัตตา ผลิตสร้างฝน"
!?!?!?

คนเขียนเล่นมุข หรือคำว่าเมการัตตามันมีความหมายอื่นใดอีกนอกจาก..... หุ่นน้อยตัวนั้นน่ะ =_='
Logged


เซนต์ แมกนัส
Administrator
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4593



« Reply #1 on: May 28, 2004, 04:49:55 AM »

Terra Impression ตอนกำเนิดโลกฉบับนี้อะครับ ข้องใจจัง...

หน้า 25 ตรงที่ว่า
"เทพีเรน่าเมื่อกำเนิดจากฝน ก็มีความสุขในการใช้เมการัตตา ผลิตสร้างฝน"
!?!?!?

คนเขียนเล่นมุข หรือคำว่าเมการัตตามันมีความหมายอื่นใดอีกนอกจาก..... หุ่นน้อยตัวนั้นน่ะ =_='

จริงๆควรสะกดว่า เมกาลัสทา

Megalasta ปลาวาฬกินเมฆ
เมกาลัสทา คือบริวารของเทพีเรนาผู้ควบคุมสายฝน ปลาวาฬยักษ์จะบินไปมาบนฟ้า ร้องคำรามเป็นเสียงครืนครัน เมื่อนั้นเมฆจะกลายเป็นฝน ขนาดของเมกาลัสทาไม่แน่นอน ถ้าตัวใหญ่จะเปลี่ยนเมฆได้ก้อนใหญ่ ถ้าตัวเล็ก จะเปลี่ยนได้แค่เมฆก้อนเล็ก
ชาวฟูดินัน มีพิธีบวงสรวงบูชาข้าวปลาอาหาร เพื่อให้เมกาลัสทาตัวโต จะได้มีฝนมาก
*ท่านจะได้เห็นการ์ดเมกาลัสทาใน Episode9 Ekklesia


http://www.smnforum.com/yabb/index.php?board=4;action=display;threadid=2176

ไม่เคยอ่านอ่ะดิ
« Last Edit: May 28, 2004, 04:52:06 AM by ฟีโนมีนอน ปาร์ตี้ » Logged


Nihil
Administrator
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 12423


Email
« Reply #2 on: May 28, 2004, 05:08:25 AM »

แต่ก็แสดงว่าคอลัมน์นี้ได้อ่านกันละเอียดซินะถึงสังเกตเห็น
เล่ม 13 จะมาพูดเรื่องกำเนิดเอลฟ์ กับ มนุษย์ สำหรับคนที่อยากรู้ว่า คนในโลก smn กำเนิดมาได้อย่างไร
Logged


อั้นโนะหกหนึ่ง
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 190


Email
« Reply #3 on: May 28, 2004, 05:28:16 AM »



คือ... ถ้าไม่สะกดผิดเป็นเมการัตตา ผมคงไม่เขวขนาดนั้นหรอก =_='''
เจ้าตัวในรูปข้างบนมีชื่อเล่นน่ารัก ๆ ว่า เมการัตต้าน่ะครับ
« Last Edit: May 28, 2004, 05:30:32 AM by อั้นโนะหกหนึ่ง » Logged


jezo
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 256


« Reply #4 on: May 28, 2004, 06:46:10 AM »


หน้า 25 ตรงที่ว่า
"เทพีเรน่าเมื่อกำเนิดจากฝน ก็มีความสุขในการใช้เมการัตตา ผลิตสร้างฝน"
!?!?!?

ฮากลิ้ง  ;D

นึกภาพแล้วยังขำไม่เลิกเลย โอย...ปวดท้อง
Logged


NoXMagiS
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2086


« Reply #5 on: May 29, 2004, 01:32:40 AM »

ง่า "เทพีเรน่าเมื่อกำเนิดจากฝน ก็มีความสุขในการใช้เมการัตตา ผลิตสร้างฝน"
หมายความว่า
เอ้าไอ้ เมการัตทา ไปสร้างฝนซิ
สร้างฝนหลองับ เฮ่อ อีกแล้วหลอ สร้างฝน
ก็ชั้นสนุกนี่ ใช้ให้เมการัตทาไปสร้างฝน เอ้าไปสร้างฝนได้แล้ว ไปไป ชิ้วๆไปก็ได้คร๊าบ

มันเปงแบบนี้หลองับ ที่ผมตีใจความได้อ่ะ เฮ่อ เริ่มงงแย้วน้า แปลได้งี้จิงๆ
Logged


Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.064 seconds with 20 queries.