พอดีว่า ผมก็เป็นผู้ใช้งาน Google คนนึง ที่วันๆ ก็หา Replay Game ของ Alexander Alekhine หรือ เนิ้อเพลงตามปรกติ
พอมาวันนึง ก็ หาเนื้อเพลง I'm Your Jason Marz กับ SIGNAL FIRE Lyrics - SNOW PATROL
พอมาวันนี้ หลัง พาดหัวเว็ปที่จะเสิจ ผมก็มองเห้นคำว่า
[แปลหน้านี้] ผมก็คิดว่า
เออ ดีแฮะ ได้ทั้งเนื้อเพลงและความ หมาย แต่กลับกลายเป็นได้ความฮา + ไร้สาระแทน
โดย อันนี้ Search SIGNAL FIRE Lyrics - SNOW PATROL
เว็ป ปรกติ
http://www.elyrics.net/read/s/snow-patrol-lyrics/signal-fire-lyrics.htmlSNOW PATROL
Signal Fire lyrics
The perfect words never crossed my mind,
Cuz there was nothin' in there but you.
I felt every ounce of me screaming out,
But the sound was trapped deep in me.
All I wanted just sped right past me,
While I was rooted fast to the earth,
I could be stuck here for a thousand years,
Without your arms to drag me out.
[Chorus:]
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked,
Hold me close, cuz I need you to guide me to safety.
No, I don't want to wait forever [x2]
In the confusion and the aftermath,
You are my signal fire.
The only resolution and the only joy,
Is the faint spark of forgiveness in your eyes.
[Chorus (x2)]
No, I don't want to wait forever [x3]
อันนี้ กูเกิ้ล แปลให้
http://translate.google.co.th/translate?hl=th&sl=en&u=http://www.elyrics.net/read/s/snow-patrol-lyrics/signal-fire-lyrics.html&ei=pD6QSeHJDMnWkAXUnaWzDA&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Delyrics%2Bsignal%2Bfire%26hl%3Dthหิมะลาดตระเวณ
สัญญาณไฟบทร้อง
คำที่สมบูรณ์แบบของฉันไม่ข้ามใจ
Cuz มี nothin 'ในที่มีแต่คุณ.
ฉันรู้สึกทุกออนซ์ของฉันขันพิลึกออก
แต่เสียงคือ trapped ลึกฉัน.
ทั้งหมดฉันต้องการเพียง sped ขวาอดีตฉัน
ขณะที่ฉันถูกรากรวดเร็วเพื่อแผ่นดิน
ฉันอาจจะติดอยู่ที่นี่อีกหนึ่งพันปี
โดยที่คุณแขนให้ลากฉันออก.
[Chorus:] [คายกคณะ:]
มีสิทธิที่คุณกำลังยืนเบื้องหน้าของฉัน
มีสิทธิที่คุณกำลังยืนเบื้องหน้าของฉัน
ทั้งหมดนี้กลัวตกหลุมห่างออกฉันเปลือยกาย,
ถือฉันปิด, cuz ฉันต้องการให้คุณชี้แนะแก่ฉันเพื่อความปลอดภัย.
ไม่ฉันไม่ต้องการรอถาวร [x2]
ในสับสนและควันหลง,
คุณกำลังของฉันสัญญาณไฟ.
เฉพาะที่ความละเอียดและเฉพาะความสนุก
อาการหน้ามืดเป็นจุดประกายการอภัยโทษในสายตา.
[Chorus (x2)] [คายกคณะ (x2)]
No, I don't want to wait forever [x3] ไม่ฉันไม่ต้องการรอถาวร [X3]
ส่วน ข้างๆนั้น
ผมติดใจคำว่า
Slipknot กูเกิ้ลแปลว่า หูรูด
James Blunt เจมส์มู่ทู่
อะนอกจากเพลงแล้ว ก็ไปดู Map ใหม่ ของ Dota
http://dotaainew.blogspot.com/2009/01/dota-659-new-map-for-official-download.htmlอันนี้หน้าเว็ปปรกติ
http://translate.google.co.th/translate?hl=th&sl=en&u=http://dotaainew.blogspot.com/&ei=WTyQSdzEKNK6kAWLsaSuDA&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DDotA%2BAllstars%2B6.59b%2BChangeLog%26hl%3Dth%26sa%3DGอันนี้กูเกิ้ลแปล
หรืออยากลองด้วยสายตาคุณเอง ก็ลอง Search อะไรก็ไดที่เป็นเพจ ภาษาอังกฤษ แล้วกด [แปลหน้านี้]
แล้วจะรู้ว่าความเพลียมีจริง
