Summoner Master Forum
October 05, 2024, 12:23:56 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: ประกาศใช้เวบบอร์ดใหม่ http://www.stmagnusgame.com/webboard/index.php
 
   Home   Help Login Register  
Summoner Master Forum > Summoner Master > General Talk > Topic: (นอกรอบ) เรื่องดีๆ จากเกมส์
Pages: [1]
« previous next »
  Print  
Author Topic: (นอกรอบ) เรื่องดีๆ จากเกมส์  (Read 4722 times)
0 Members and 9 Guests are viewing this topic.
Jessy
Member
*****
Offline Offline

Posts: 32
« on: May 16, 2008, 02:02:57 PM »
อ่านแล้วซึ้งดีครับ

[

เด็กหนุ่มซื้อเกมส์animal crossing มาเล่น
เล่นไปได้สักหลายเดือน ก็เริ่มเบื่อ
เนื่องจากเห็นว่าแม่เขาเป็นโปลิโอ ไปใหนไม่ได้ เขาเลยชวนให้แม่เล่นเกมส์นี้แก้เบื่อ
ปรากฏว่าแม่ติดเกมส์นี้เข้าอย่างจัง ใช้เวลาเล่นทีละนานๆ
ต่อมาอาการของแม่แย่ลง และเธอก็หยุดและ
และต่อมาเธอก็เสียชีวิต....
ในเวลาต่อมา เด็กหนุ่มตัดสินในเข้าเกมส์อีกครั้ง
เขาพบจดหมายที่ส่งถึงเขาในเกมส์จำนวนมากมาย
ทั้งหมดล้วนเป็นจดหมายจากแม่เขียนถึงเขา
ในที่สุดเขาก็รู้ว่า ตลอดเวลาที่แม่เล่นเกมส์ แม่ใช้เวลาส่วนใหญ่หาของขวัญและส่งมาเป็นจดหมายให้เขาตลอด ทุกวัน....
ทำให้เขารู้ว่าแม่รักเขาเพียงใด

เครดิต : akibakko.net
เครดิต : ต้นฉบับแปลengที่ thisisgame.com
เครดิต : ต้นฉบับ ผู้เขียน สมาชิกคนหนึ่งของweb IGN
« Last Edit: May 16, 2008, 02:04:42 PM by Jessy » Logged
RootDancer
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 227


Email
« Reply #1 on: May 16, 2008, 02:10:45 PM »
ขอบคุณมากๆ ที่เอามาให้อ่านกันซึ้งมากๆ แทบน้ำตาไหลเลยล่ะครับ ขอบคุณมากๆ จริงๆ 
« Last Edit: May 16, 2008, 02:19:05 PM by RootDancer » Logged
Nihil
Administrator
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 12423


Email
« Reply #2 on: May 16, 2008, 02:13:57 PM »
อ่านถึงข้างล่างแล้วซึ้งน้ำตาไหลดลยจริงๆ

ขอบคุณครับที่เอาเรื่องดีๆ น่าประทับใจแบบนี้มาเล่าสู่กันฟัง 
Logged
Jessy
Member
*****
Offline Offline

Posts: 32
« Reply #3 on: May 16, 2008, 02:17:51 PM »
ขอโทษด้วยครับ พอดีเพิ่งเคยใช้งานบอร์ดครั้งแรก ลงผิดลงถูก  ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง
Logged
S_A_Y
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 7679


Email
« Reply #4 on: May 16, 2008, 02:50:42 PM »
ตอนแรกนั่งแปลๆ อยู่ตั้งนาน

อ่านไปเรื่อยๆ เริ่มคลำทางไม่ถูกแล้ว ดูรูปแทนแล้วกัน

แต่แล้วก็เหมือนสวรรค์โปรด แนบคำแปลมาในตอนท้าย ไม่งั้นคงไม่ได้อ่านเรื่องซึ้งๆ แบบนี้
Logged
N-geo48
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 53
« Reply #5 on: May 16, 2008, 04:06:53 PM »
Quote from: S_A_Y on May 16, 2008, 02:50:42 PM
ตอนแรกนั่งแปลๆ อยู่ตั้งนาน

อ่านไปเรื่อยๆ เริ่มคลำทางไม่ถูกแล้ว ดูรูปแทนแล้วกัน

แต่แล้วก็เหมือนสวรรค์โปรด แนบคำแปลมาในตอนท้าย ไม่งั้นคงไม่ได้อ่านเรื่องซึ้งๆ แบบนี้

เหมือนกันเลยครับอ่านไปก็เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง
แต่ก็ยังดีมีคำแปลมาตอนท้ายไม่งั้นไม่ซึ้งขนาดนี้
Logged
Longinus
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 393
« Reply #6 on: May 16, 2008, 04:34:15 PM »
น้ำตานองครับ 
Logged
♥LONELY POP♥
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 501
« Reply #7 on: May 16, 2008, 08:03:41 PM »
ผมก็นั่งแปลตั้งนานไม่ยักรู้ว่ามีแปลให้ด้วย

ซึ้งดีคับ
Logged
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1432


Email
« Reply #8 on: May 16, 2008, 11:08:07 PM »
ดีนะที่มีแปล

ซึ้งมิใช่เล่น
Logged
~+*_KiTTy_AzAr_*+~
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2658
« Reply #9 on: May 17, 2008, 12:16:23 AM »
อ่านจบแล้วเพิ่งเห็นแปลสำเร็จรูป
ซึ้ง...
Logged
tokyo14949
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 26


Email
« Reply #10 on: May 17, 2008, 12:20:57 AM »
ซึ้งดีครับ

อ่านตอนเเรกเอ๋อนิดหน่อยเเต่พอเข้าใจ
พออ่านเเปลไทยอีกรอบซึ้งมากTT
Logged
•StarwarS•
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1483
« Reply #11 on: May 17, 2008, 12:31:37 AM »
รักแม่กันมากๆๆ ใช้จ่ายอย่างประหยัดนะ..

ใครยังหาเงินเองไมได้ จิรงๆๆตอนนี้ก็อย่าพึ่งใช้ไรมากมายเลย
Logged
the St. of Amara
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 3091


Email
« Reply #12 on: May 17, 2008, 07:10:04 PM »
^^"

ชอบจังเลย กระทูแนวนี้
Logged
Zairen Verotzard, [ Bibliophobia ]
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1944
« Reply #13 on: May 18, 2008, 12:06:15 AM »
น่ารักมากครับ น่าแบ่งให้อ่านกันเยอะๆนะ
Logged
AbNolzMiC
Member
*****
Offline Offline

Posts: 1525


Email
« Reply #14 on: May 18, 2008, 12:15:08 AM »
น่าเศร้าจริงๆครับ T-T
Logged
Nihil
Administrator
Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 12423


Email
« Reply #15 on: May 20, 2008, 02:07:31 PM »
ใครพอจะให้รายละเอียดได้ไมหครับว่า Animal Crossing นี้เป็นเกมยังไง
และของ NDS นี่คนเล่นกันเยอะไหมครับ
Logged
Pages: [1]
  Print  
Summoner Master Forum > Summoner Master > General Talk > Topic: (นอกรอบ) เรื่องดีๆ จากเกมส์
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.069 seconds with 20 queries.