|
Nihil
|
 |
« on: January 27, 2008, 03:07:12 AM » |
|
เนื่องจากชื่อการ์ดชุดนี้เป็นภาษาลาตินเกือบทั้งหมด ซึ่งมีวิธีการอ่านออกเสียงที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ ทำให้หลาย ๆ คนยังงงเรียก ผิด ๆ ถูก ๆ หรือไม่รู้ว่าจะอ่านเช่นไรให้ถูกกันอยู่
กระทู้นึ้จึงขอลงวิธีอ่านออกเสียงชื่อการ์ดในชุดอย่างถูกต้อง
โดยจะคอย update เพิ่มเติม ไล่ไปเรื่อย ๆ นะครับ
Archangel (อัครเทวดา)
1. Archangel Michael
มีคาเอล อัครเทวดา ผู้เป็นจอมทัพแห่งสรวงสวรรค์
2. Archangel Raphael
ราฟาแอล อัครเทวดาแห่งการรักษา และเดินทาง
3. Archangel Gabriel
กาเบียรล อัครเทวดาผู้ถือสาร
4. Archangel Uriel
ยูเรียล อัครเทวดาแห่งการพิพากษา
5. Archangel Barachiel
บาราเชียล อัครเทวดาแห่งพระประสงค์ ของพระเจ้า
6. Archangel Jhudiel
จูเดียล อัครเทวดาแห่งพระเมตตาของพระเจ้า
7. Archangel Seatiel
เซอัลเทียล อัครเทวดาแห่งการนมัสการ และอธิษฐาน
[Choir]
ทูตสวรรค์ทั้ง 9 ชั้น
-Seraph
[เซราฟ]
ทูตสวรรค์ชั้น เซราฟิม
-Cherubim
[เครูบิม]
ทูตสวรรค์ชั้น เครูบิม
-Thronum
[ทรอนุม]
ทูตสวรรค์ชั้น บัลลังก์
-Dominaciones
[ดอมีนาซีออเนส]
ทูตสวรรค์ชั้น อำนาจ
-Virtestates
[เวอร์เตสตาเตส]
ทูตสวรรค์ชั้น คุณธรรม
-Potestates
[ปอเตสตาเตส]
ทูตสวรรค์ชั้น อานุภาพ
-Principales
[ปรินซีปาเลส]
ทูตสวรรค์ชั้น ปกครอง
-Angelis
[แองเจลิส]
ทูตสวรรค์ชั้น เทวดา
7 Trumpets & 7 Phials
ทูตสวรรค์เป่าแตรทั้ง 7 กับเทขันทั้ง 7 นี้ ใช้เรียกเป็นลำดับ 1-7 ด้วยคำเรียกภาษาลาติน
โดยใช้นำหน้า
Tuba [ตูบา] แตร
Phialam [ฟีอาลัม] ขัน
-Primus [พรีมุส] หนึ่ง
-Secundus [เซคุนดุส] สอง
-Tertius [แตรตีอุส] สาม
-Quartus [กวารตุส] สี่
-Quintus [กวีนตุส] ห้า
-Sextus [แซกตุส] หก
-Septimus [แซพตีมุส] เจ็ด
4 Horsemen (ผู้ขี่ม้าทั้ง 4)
Equestris [เอเกวสตริส] ภาษาลาติน แปลว่า ผู้ขี่ม้า (Horseman)
กลุ่มผู้ขี่ม้านี้แยกคุณลักษณะตามชื่อของสีที่เรียก คือ
Albus [อัลบุส] ขาว
Rufus [รูฟุส] แดง
Niger [นีแกร] ดำ
Pallidus [พัลลีดุส] เขียวซีด
[อื่น ๆ ]
-Abaddon
[อาบัดโดน]
ทูตสวรรค์แห่งช่องบาดาล
[Secret]
-Fidelis et Verax
[ฟีเดลีส เอต เวรัก]
|
|
|
|
« Last Edit: February 02, 2008, 12:33:38 AM by Nihil »
|
Logged
|
|
|
|
|
puppy_lucifer
|
|
« Reply #1 on: January 27, 2008, 03:14:37 AM » |
|
ขอบคุณคร๊าบ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
AbNolzMiC
|
|
« Reply #3 on: January 27, 2008, 02:22:11 PM » |
|
ชื่อ ม้า ทั้ง 5 ด้วย ได้ไหมครับ ? ผมอ่าน [ควาตุส] กับ [ควินตุส] ส่วนขันหก ผมอ่าน [เซกตุส] แต่รู้สึกมันแปลกๆ  เพราะมันไปตรงกับคำไทยบางคำที่ไม่น่าใช้เลย |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
S_A_Y
|
|
« Reply #4 on: January 27, 2008, 05:55:25 PM » |
|
รวมชื่อเป็นกระทู้เดียว(update เรื่อยๆ)
แล้วปักหมุดไว้ระยะนึงก็ดีนะครับ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
StarwarS
|
|
« Reply #5 on: January 27, 2008, 07:10:59 PM » |
|
ดีคับ อยากอ่านออกมากเลย ภาพมันสวยมาก ชื่อก็เท่
แต่ผมเชื่อว่า ร้อยละ 99 จะเรียกว่า คนเป่าแตร และ ขัน
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nihil
|
|
« Reply #6 on: January 27, 2008, 11:41:26 PM » |
|
ภาษาลาตินจะไม่ใช่เสียง ค ครับ แต่เป็น ก
เช่น Kyrie = กีรีเอ เป็นต้น
เดี๋ยวจะมา update เรื่อย ๆ ครับ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Hypercube
|
|
« Reply #7 on: January 27, 2008, 11:45:00 PM » |
|
ดีคับ อยากอ่านออกมากเลย ภาพมันสวยมาก ชื่อก็เท่
แต่ผมเชื่อว่า ร้อยละ 99 จะเรียกว่า คนเป่าแตร และ ขัน
ผมกับเพื่อนเรียกว่า "แตร3 แตร6 ขัน1 ขัน5..." อะไรประมาณนี้เลย |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Lightning9
|
|
« Reply #8 on: January 27, 2008, 11:53:17 PM » |
|
อยากได้วิธีอ่าน ชื่ออัครเทวดา อะครับอ่านยากมากมาย
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Ramio*
|
|
« Reply #9 on: January 28, 2008, 04:03:18 AM » |
|
พอดีเรียนการอ่านวงแชมเบอร์มิวสิค เลยรู้ว่าอ่านยังบ้างแฮะ
พี่ลิง เอาชื่อท่าของแต่ละตัวมาให้หมดเลยซิคับ อิอิ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nihil
|
|
« Reply #10 on: January 28, 2008, 04:22:17 AM » |
|
ลงครบหมดแล้วนะครับ  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
AbNolzMiC
|
|
« Reply #11 on: January 29, 2008, 03:55:19 AM » |
|
พอดีเรียนการอ่านวงแชมเบอร์มิวสิค เลยรู้ว่าอ่านยังบ้างแฮะ
พี่ลิง เอาชื่อท่าของแต่ละตัวมาให้หมดเลยซิคับ อิอิ
นั่นสิเนอะ เวลาเล่นการ์ด แล้วเรียกชื่อท่าไปด้วย รู้สึกมันจะเร้าใจดี ลุยเลย Michael .... เอ๊ะ ชื่อท่าอ่านว่าอะไรหน่ะ - -** หมดฟอมเลย แล้ว Abaddon เป็นทูตสวรรค์แห่ง ช่องบาดาล (ท่อน้ำ) เหรอครับ ? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nihil
|
|
« Reply #12 on: January 29, 2008, 07:24:07 PM » |
|
ไว้ชื่อท่าพร้อมคำแปลอาจทยอยลงในคอลัมน์ in the name ใน wiser ครับ  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
เซนต์ แมกนัส
|
|
« Reply #13 on: January 29, 2008, 08:04:15 PM » |
|
ลงที่นี่ด้วย
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Joseph, the Deacon
|
|
« Reply #14 on: January 31, 2008, 01:27:09 PM » |
|
-Dominaciones
[ดอมีนาซีออเนส]
ทูตสวรรค์ชั้น ปกครอง
-Principales
[ปรินซีปาเลส]
ทูตสวรรค์ชั้น ปกครอง
ฑูตสวรรค์ 2 ชั้นนี้ คือ ชั้น ปกครอง เหมือนกันเหรอ ?? แล้ว ต่างกันยังไงอ่ะครับ ?? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nihil
|
|
« Reply #15 on: February 02, 2008, 12:33:00 AM » |
|
Domaciones ชั้นอำนาจ จ้ะ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
the St. of Amara
|
|
« Reply #16 on: February 02, 2008, 12:44:17 AM » |
|
เมื่อตอนเช้ายังนั่งเถียงกะเพื่อนอยู่เลยว่าอันไหนขันที่ 4 ขันที่ 5 |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Joseph, the Deacon
|
|
« Reply #17 on: February 07, 2008, 09:22:02 PM » |
|
เอาไป ไว้หน้าแรก จะโดนดุ ไหมเนี่ย  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
