Ignorance แปลว่า ความไม่รู้ หรือ โง่เขลานั่นเองครับ
อันที่จริงรากศัพท์พอเอาไปทำเป็นคำไม่ไม่จำเป็นต้องมีความหมายในแนวเดิมก็ได้
เช่น Economic แปลว่า เศรษฐศาสตร์ แต่พอเป็นคำว่า Economical แปลว่า ประหยัดครับ
แล้ว ประหยัด(Economical) เนี่ย ไม่ได้มีความหมายทางแนว เศรษฐศาสตร์(Economic) หรอกหรอครับ ???
การเพิกเฉยต่อความรู้ ความสนใจ ก็คือความไม่รู้นั่นเอง หรืออีกนัยหนึ่ง เมื่อเพิกเฉยต่อความใฝ่รู้ ย่อมโง่เขลา นั่นเอง
แต่ในที่นี้ ตามความตั้งใจของคน ตั้งชื่อ Pacca Ignorantia คือ บาปแห่งการเพิกเฉยต่อความดี เหมือนกับ "เห็นกงจักรเป็นดอกบัว" ว่างั้น ^ ^
จาก บาปต้น 7 ประการ เพิ่มเติมเสริมแต่ง จึงทำให้เกิดเป็น 10 บาป ใน SMN