ภาษากรีก

[-Maguz-]

ทำไมทางบริษัทถึงเลือกใช้ชื่อเทพโดยใช้ภาษากรีกอะครับ

[Phantasmagoria Reisen Shinjitsu]

โรมันเหรอ นึกว่าละติน -*-

[-Maguz-]

อย่างการ์ด Aphodrite เป็นภาษากรีกครับ  ภาษาโรมันเรียกว่า Venus

[Wonder~Tanu]

ไม่ใช่ครับ

SMNใช้ภาษากรีกต่างหากครับ

อโฟรไดตี้ ก็เป็นภาษากรีก ถ้าโรมันจะเรียกว่า วีนัส

ซึ่งSMN ได้ใช้ภาษากรีกกับเทพเจ้ากรีก-โรมันทุกองค์ ยกเว้นคิวปิดที่เป็นภาษาโรมัน ซึ่งคิวปิดมีชื่อภาษากรีกว่า "อีรอส"

[-Maguz-]

เออวะ มึน พิมพ์สลับกัน

[GiantPaladin]

เป็นผมก็ใช้ตามกรีกล่ะครับ เพราะมีมาก่อนและคุ้นหูมากกว่า

[โยศิ, องเมียวดอกซากุระ]

....ไม่รุ ไม่ใช่คนตั้ง :P


แต่ถ้าจะให้เดานะ


ชื่อ เทพกรีก ก็ถูกใช้มาก่อน ภาษาโรมัน

นอกจากนี้ ชื่อ เทพ ก้เอามาใช้ตั้งชื่อดาว  อย่าง
 
จูปิเตอร์ (ซูส) วีนัส(อโฟรไดท์) พลูโต(เฮด๊ซ)  มาร์ส (อาเรส)
เมอคิวรี่ (เฮอเมส) ฯลฯ


คิดว่าอย่างไหนจะเพราะกว่ากันละ ในความรู้สึกของแต่ละคน

[Joseph, the Deacon]

ไม่ใช่ครับ

SMNใช้ภาษากรีกต่างหากครับ

อโฟรไดตี้ ก็เป็นภาษากรีก ถ้าโรมันจะเรียกว่า วีนัส

ซึ่งSMN ได้ใช้ภาษากรีกกับเทพเจ้ากรีก-โรมันทุกองค์ ยกเว้นคิวปิดที่เป็นภาษาโรมัน ซึ่งคิวปิดมีชื่อภาษากรีกว่า "อีรอส"

คิวปิดยังไม่ได้ออกเป็น Devas นี่ฮะ ใบเก่าเป็น Tarot ไม่แน่ อีรอส อาจจะออกมาอีกครั้งก็ได้  ;D

แต่ผมชอบ ชื่อ กรีก มากกว่านะ เพราะ โรมันมันซ้ำกับชื่อดาวน่ะ อะไรที่เป็นหนึ่งเดียว มัน เท่กว่าอยู่แล้ว ^^

[librian]

อย่าทำให้ปวดหัวเลยเล่นการ์ดนี่ก้อหัวจาระเบิดอยู่แล่ว

[Joseph, the Deacon]

พึ่งกลับไปอ่าน ข้อความอีกรอบ

เรื่องแบบนี้ ถามพี่ลิงดีกว่าครับ  ;D

[ХeЯхe$-КunG АррЯeйтiсЕ $Аiйт]

พึ่งกลับไปอ่าน ข้อความอีกรอบ

เรื่องแบบนี้ ถามพี่ลิงดีกว่าครับ  ;D

ไม่มีพี่ลิงให้ถาม T T

[God of Guardian]

เทพกรีกเป็นคนคิด แล้วโรมันรับไปเป็นของตัวเอง แล้วก็เปลี่ยนชื่อซะใหม่
ดังนั้น ก็ควรใช้ชื่อต้นฉบับ

จบข่าว  :)