|
Title: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: kingapollo on August 15, 2006, 11:50:17 PM น่าคิดเนอะไว้ว่างๆจะทำTextซัมม่อนเป็นภาษาจีนมั้งท่าจะหรูดีเฮะ เด๋วขอซ่อมเครื่องสแกนก๊องแล้วค่อยมาว่ากาน เย้
ยกตัวอย่างคิดเองนะ 鲁斯蒂 Lusimdi Lv.2 mp2/2 风 打 7 关 7 快 4 + 风 谦打倒 9（3 种） 拿 鲁斯蒂 到地班上 叫他打别人 以为它打近来（mp 4）Inf Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: DJ Chess on August 16, 2006, 01:52:50 AM อ่านมะออกงับ + + อยู่ศิลป์ฝรั่งเศส ::007::
แปลให้ด้วยดิ่ Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: SuperJong on August 16, 2006, 01:53:57 AM ภาษาอังกฤษยังอ่านไม่ค่อยออกเลย งิงิ ::015::
Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: ~+*_KiTTy_AzAr_*+~ on August 16, 2006, 01:58:02 AM อันนี้ขอยอมครับ
Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: ~ SawamurA`SeijI ~ on August 16, 2006, 01:59:58 AM ผมว่า Text ภาษาไทย ยังตีความกันไม่รอดเลย
แบบยูกิ ภาษาญี่ปุ่นก็แปลไม่ออก ก็ต้องซื้อค มือการ์ดมาอีก... นั่น แล้ว ภาษาจีนจะเป็นเช่นไร.....(คงมีปัญหามากกว่านี้แน่นอน) To B Continue..... Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: Capricorn on August 16, 2006, 02:33:15 AM ผมว่า Text ภาษาไทย ยังตีความกันไม่รอดเลย แบบยูกิ ภาษาญี่ปุ่นก็แปลไม่ออก ก็ต้องซื้อค มือการ์ดมาอีก... นั่น แล้ว ภาษาจีนจะเป็นเช่นไร.....(คงมีปัญหามากกว่านี้แน่นอน) To B Continue..... เห็นด้วยคับ ::001:: Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: natji on August 16, 2006, 04:28:54 PM เห็นด้วยอย่างยิ่งยวดว่าแค่ภาษาไทยก็ไม่รอดแล้วตกม้าตายมาหลายรายแล้ว ::010::
Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: ХeЯхe$-КunG АррЯeйтiсЕ $Аiйт on August 16, 2006, 11:12:06 PM คนไทยเล่นง่ะไม่ใช่คนจีน+อ่านไม่ออก :P
หรือถ้าจะส่งขายจีนก็ให้เล่นเทคไทยนี่แหละ ;D Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: SMN-KUNG on August 17, 2006, 01:42:04 AM [เหอะๆ ความคิดดี แต่ไทยยังไม่รอดเลย
บางใบยังงงเทคเลยนะ Title: Re: น่าคิดนะซัมภาษาจีน Post by: zezanum on August 18, 2006, 12:30:39 AM ความคิดดี ถ้าจะส่งขายจีน ต้องทำ ภ.จีนเท่านั้นเพราะ ป.จีนเค้าไม่รับภาษาอื่นเลยในการจะทำธุระกิจ
แต่ ตีนี่ใช้ตรงตัวเลยนะ "ต่า = ตี,ไคว้ = เร็ว" อิอิ |