Summoner Master Forum

เนื่องจากมีสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้นมากมาย

แต่ส่วนใหญ่ กลับสื่อสารไม่ค่อยรู้เรื่อง พิมพ์แล้วแปลไม่ออก - - ว่าจะสื่อสารอะไร

ขอให้เวลาพิมพ์ตั้งใจพิมพ์ครับ ไม่ต้องรีบร้อน

ไม่ต้องพิมพ์ถูกทุกคำก็ได้ แต่ขอให้สื่อสารรู้เรื่องทุกคน ไม่ใช่รู้เรื่องคนเดียว

หวังว่ากระทู้นี้คงเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย - -

ขอให้เพื่อนๆพิมพ์ดีๆให้อ่านรู้เรื่องนะครับ

ปล. ผมเป็นแค่คนเล่นบอร์ดคนหนึ่งเท่านั้น

รับทราบคับ
ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ;D

ไม่ต้องรีบพิมพ์ก็ได้มั้ง เหอๆ
ค่อยๆพิมพ์

จะปฏิบัติตามครับ
ป.ล.บางครั้งก้อขอหลุดหน่อยหละกานครับ ;D

ว่าแล้วต้องปรับปรุงการใช้ภาษาไทยซะแล้ว

ผมว่าพักหลังมันก็ไม่หนักเท่าไรนะคับ

โอ้ว เยี่ยม  ต้องการกระทู้เตือนใจแบบนี้มานานแล้ว

โอกาศ  ที่ถูกคือ โอกาส  (อันนี้เห็นผิดกันเยอะมาก ๆ ไม่ว่าจะเด็กใหม่ หรือไม่ใหม่ก็ตาม)


ผมเป็นคนนึงแหละที่เวลาอ่าน  ภาษา ป.ญ.อ.พวกนี้แล้วหงุดหงิดมาก  ไม่รู้ว่าจะขี้เกียจกด shift ไปถึงไหน  พวกตัวการันต์ยังพอให้อภัยได้บ้าง
 
ตัวอย่าง ภาษา ป.ญ.อ.

ป.ล.บางครั้งก้อขอหลุดหน่อยหละกานครับ

 

พิมยังงัยหลอคับ

แล้วจาหั้ยพิมยางงงัยอ่าคับ

 ;D

ก้อจาพิมยังงายก้อด้าย  ห้ายมานอ่านรู้เรื่องอ่าคับพี่   ;D

เห็นด้วยกับแค่การรู้เรื่อง ให้มานถูกต้องทุกอันมานน่าจะเป็นไปไม่ได้นะครับ บางคนยากๆต้องวิ่งไปเปิดพจนานุกรมมาก่อนแล้วค่อยมาพิมพ์เหรอครับ อย่าซีเรียสไปเลยครับ

จริงๆกะเอาแค่รู้เรื่องแหละครับ แต่ถูกต้องก็ดี เป็นการอนุรักษ์ภาษาอ่ะ

ไม่ต้องเป็นแบบตรงเป๊ะ ก็ได้   แต่อย่าง โอกาศ ที่ยกมาเนี่ย  เป็นคำที่ใช้บ่อย และผิดบ่อย   แถมยังมีมิวสิกวีดิโอยังใช้ผิดอีก  

อย่างน้อยคำง่าย ๆ มันก็ควรจะพิมพ์ให้ถูก  ไม่ต้องถูกตลอดก็ได้  แต่อย่าง โอกาศ เนี่ย จงใจพิมพ์ชัด ๆ

ตกใจหมด ตอนแรกเห็นชื่อกระทู้ นึกว่า ครูลิลลี่ มาเอง  ;D

อ่านะ ผมเองก็จงใจพิมพ์ผิดบ่อย ๆ ต่อไปจะจงใจให้น้อยลงครับ ;D

จะพิมช้า..ๆ..โลงนะคับ

ผมเป็นหนึ่งในคนที่พิมผิดแบบนี้บ่อย  เพราะชอบคิดว่ามันเขียนงั้นจริง :P

พี่หมียกตัวอย่างมาแสดง ให้เห็นกันชัดๆเลยแฮะ

                           "ภาษาไทยเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง เช่น ในทางวรรณคดี เป็นต้น ฉะนั้นจึงจำเป็นต้องรักษาไว้ให้ดี… เรามีโชคดีที่มีภาษาเป็นของตนเอง แต่โบราณกาล อย่างหนึ่งต้องรักษาไว้… ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษานี้มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบเป็นประโยคนับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สามคือ ความร่ำรวยในคำภาษาไทย ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้… การบัญญัติศัพท์ใหม่ก็เป็นสิ่งสำคัญเหมือนกัน จำเป็น แต่อันตราย… คำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นทางวิชาการไม่น้อย แต่บางคำที่ง่ายๆ ก็ควรใช้คำเก่าๆที่มีอยู่ ไม่ควรตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก และผู้ที่ตั้งคำนั้นต้องรู้คำและหลักภาษาลึกซึ้งทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ…"

พระบรมราโชวาท พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ภูมิพลอดุลยเดช

ถ้า กับ ท่า เป็นคำที่ใช้ผิดกันมากที่สุดในบอร์ด ซึ่งพอใช้ผิดแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเลยจริงๆ

หรือบางครั้งก็พิมพ์กันถูกนะครับแต่เรียบเรียงได้ไม่ดีอ่านไม่รู้เรื่องเลยก็มี

ใน Book of Caller ผมเจอบ่อยๆ ตัวอย่างเช่น
"พี่ครับ Athena แก้ได้มั้ย"
พิมพ์ถูกหมดทุกคำครับ แต่เจอคำถามแบบนี้ก็งงล่ะครับ ว่าถามถึงอะไรกันแน่

แล้วสรุปน้องเค้าถามว่าอะไรวะ

ไม่รู้ไม่ได้ตอบ

บางทีคำว่า "ครับ" ก็เป็นคำทางการเกินไป การใช้คำว่า "คับ" จึงให้ความรู้สึกเป็นกันเองมากกว่า แต่ทั้งนี้ต้องขึ้นอยู่กับกาลเทศะด้วย

กรณีเดียวกับคำว่า "ก็" และ "ก้อ" ครับ